游艇、小艇專用英文詞匯解釋

zhuoshanghan

Boat 船/艇 Passenger ship 客輪/客船
Ferry /Ferry craft 渡船 Steamer 汽船/輪船
Launch 汽艇 River Launch 內(nèi)河小船
Punt 方頭（方尾）船 Salvage boat 救助船/救撈船
Pontoon 躉船/平底船 Runner 快速船/走私船
Excursion ship 游覽船 Motor boat 摩托艇
Hydrofoil craft 水翼船 Custom（high speed）
Patrol boat 海關(guān)（高速）巡邏艇
Sail boat 帆船 Dragon boat 龍舟/龍船
Fishing boat 漁船 Hovercraft 氣墊船
Canoe 獨(dú)木舟/皮艇 Sampan 舢板
Revenue cutter 緝私艇 Catamaran 雙體船
Life boat 救生艇 Pleasure boat /Yacht 游艇
Small craft 小艇 Inflatable boat 充氣艇
Sailing boat 帆船 Planing boat 滑行艇
Hard-chine hull 尖舭（折角）艇型 Round-bilge hull 圓舭艇型
Double
hard-chine hull  雙折角艇型 Board side 船舷
Hull 船體 Starboard 右舷
Port side 左舷 Scuttle；porthole 舷窗
Sheer 舷弧 Prow /bow 船首
Hull frame 船肋 Keel son 邊龍骨
Keel 龍骨 Skin of ship/Shell 外殼
Plate/Shell plate 外板/船殼板 Amid -ship 船舯
Ensign staff/Flag staff 旗桿 Deck 甲板
Stern 船尾 Sky light 天窗
Bulk head 隔壁/倉(cāng)壁 Draught /Draft 吃水、水尺
Screw /Propeller 車葉/螺旋轉(zhuǎn)槳 Marina 小艇基地/游艇俱樂部/游艇會(huì)
Wharf /Quay 碼頭 Mast 桅桿
Trial/Trial run 試航 Anchor 錨
Readily accessible 易達(dá)性/易接近性 Motor boat wharf 摩托艇碼頭
Permanently installed 永久性安裝 Static floating position 靜浮狀態(tài)
Clear waters 開敞(安全)水域 Sheltered waters 遮蔽水域
Fetch 風(fēng)程/風(fēng)區(qū)范圍 Reasonable weather 適宜氣候
Overall length 總長(zhǎng) Waterline length 水線長(zhǎng)
Scanting length 結(jié)構(gòu)長(zhǎng)度 Breadth 船寬
Depth 船深/型深 Speed 航速
Planing 滑行狀態(tài) Motor boat wharf 摩托艇碼頭
Transom plate /Stern trimming flap 尾板 Chine strip 舭板/頷部防濺條濺
Engine space 機(jī)艙 Fuel space 燃油艙
galley 廚房 Cockpit sole 尾阱底板
Coastal waters 沿海水域 Shallow 淺水水域

seanxiao6831

多謝分享

kiyoshi

分享啦
謝謝
辛苦